Keine exakte Übersetzung gefunden für سلاح فعّال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سلاح فعّال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est une bonne arme pour un Dothrakan.
    إنها سلاح فعّال لدوثراكان
  • Je suis la plus puissante arme au monde Woow! Woow!
    أنا أقوى سلاح فعّال في العالم.
  • Nous avons enfin une puissante arme antiterroriste.
    وأخيراً لدينا أفضل سلاح فعال في عالم مكافحة الإرهاب
  • Au stade actuel, il nous faut trouver un équilibre entre un appel en faveur de la non-prolifération et la nécessité d'un désarmement effectif.
    فقد وصلنا إلى مرحلة تستوجب منّا موازنة الدعوة إلى عدم الانتشار بضرورة تحقيق نزع سلاح فعال.
  • - Dur, lourd, très compressé, collé ensemble. Une arme efficace.
    ،قويّة، خامة كثيفة مضغوطة بإحكام .تمّ لصقها معاً. إنّه سلاح فعّال جداً
  • La Roumanie reconnaît également la contribution importante qu'un programme efficace de désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR) pourrait apporter à l'amélioration générale de la situation sécuritaire.
    وتقر رومانيا أيضا بالأثر الذي يوجده برنامج لنزع السلاح الفعال والتسريح وإعادة الدمج في التحسين العام للصورة الأمنية.
  • La Conférence est persuadée qu'il est indispensable de prendre des mesures efficaces de désarmement et de maîtrise des armements, en particulier dans le domaine nucléaire, pour prévenir une guerre nucléaire et renforcer la paix et la sécurité internationales, ainsi que pour favoriser le progrès économique et social.
    المؤتمر مقتنع بأن نزع السلاح الفعال وتحديد الأسلحة، وخاصة في المجال النووي، أساسيان لمنع اندلاع حرب نووية ولتعزيز السلام والأمن الدوليين وكذا من أجل التقدم الاقتصادي والاجتماعي.
  • L'aide internationale représente une arme efficace dans la lutte contre la pauvreté et la promesse d'augmenter l'APD en faveur des pays en développement d'environ 50 milliards de dollars par année est de bon augure.
    وأضافت أن المعونة الدولية سلاح فعال في الحرب على الفقر، وأن التعهد بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى البللدان النامية بحوالي 50 بليون دولار في السنة علامة جيدة.
  • Un désarmement effectif, irréversible et vérifiable mené par les États dotés de ces armes serait une illustration claire de leur attachement à cette cause.
    أن نزع السلاح الفعال الذي لا رجعة فيه والذي يمكن التحقق منه من جانب دول تمتلك هذه الأسلحة من شأنه أن يكون دلالة واضحة على التزامها بتلك القضية.
  • Pour qu'il soit efficace, le mécanisme de désarmement doit être accompagné de la volonté politique non seulement de signer mais également d'appliquer les traités en question.
    وحتى تكون آليات نزع السلاح فعالة، لا بد أن تدعمها الإرادة السياسية ليس لمجرد التوقيع على معاهدات موضوعية بل وتنفيذ تلك المعاهدات.